Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Slovakų-Ispanų - A co tvoja polstina?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SlovakųIspanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
A co tvoja polstina?
Tekstas
Pateikta glo
Originalo kalba: Slovakų

A co tvoja polstina?
Pastabos apie vertimą
mensaje personal muy importante que no logro descifrar. gracias

Pavadinimas
¿Qué tal es tu polaco?
Vertimas
Ispanų

Išvertė Cisa
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¿Qué tal tu polaco?
Validated by pirulito - 27 spalis 2007 12:57





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 spalis 2007 12:17

asteri99
Žinučių kiekis: 4
je viac foriem :
¿Qué tal tu polaco ?
¿Cómo va tu polaco ?
¿Cómo llevas tu polaco ?
Otazka ¿ Y cómo es tu polaco ? je gramaticky nesprávna.Znamená Aký je tvoj poliak?