Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Rumunsky - asados en rollo

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyFrancúzskyRumunskyAnglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
asados en rollo
Text
Pridal(a) emanuel stroia
Zdrojový jazyk: Španielsky

asados en rollo

Titul
fripturi în folie
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) maddie_maze
Cieľový jazyk: Rumunsky

fripturi în folie
Poznámky k prekladu
Deşi "rollo" înseamnă "sul/pergament", în situaţia aceasta, pare ideală traducerea de mai sus. Este un sortiment de friptură preparată la tavă/cuptor.
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 18 novembra 2007 17:42





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

17 novembra 2007 16:51

Freya
Počet príspevkov: 1910
Cred că este vorba despre o friptură împachetată în folie de aluminiu/staniol şi pusă la cuptor într-o tavă sau ceva de genul ăsta.