Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Turecky - Aluminiumkoffer

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Dánsky

Anglicky

Maďarsky

Španielsky

Francúzsky

Brazílska portugalčina

Italsky

Fínsky

Bulharčina

Česky

Holandsky

Poľsky

Švédsky

Portugalsky

Turecky

Nórsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Aluminiumkoffer
Text Pridal(a) GALATASARAYLI	Zdrojový jazyk: Německy Aluminiumkoffer
Poznámky k prekladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	AlÃ¼minyum valiz
Preklad Turecky Preložil(a) GALATASARAYLI	Cieľový jazyk: Turecky AlÃ¼minyum valiz

Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 17 decembra 2007 12:22

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		1 decembra 2007 10:34
	smy Počet príspevkov: 2481	GALATASARAYLI, trunk'Ä±n varil olduÄŸundan emin misin?
		7 decembra 2007 10:36
	smy Počet príspevkov: 2481	"varil" olarak Ã§evirdiÄŸin kelime "valiz" olabilir mi GALATASARAYLI CC: GALATASARAYLI
		12 decembra 2007 12:24
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	it's better with "valiz" or "bavul" instead of "varil"
		13 decembra 2007 03:22
	chichiwara Počet príspevkov: 3	trunkã¯varilã§ã¯ãªã„ã€‚ã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ ç¼¶ã§ã¯ãªãã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ éž„ã®ã“ã¨ã ã¨æ€ã†ã€‚
		13 decembra 2007 09:24
	smy Počet príspevkov: 2481	I don't understand what you have wrote above chichiwara, could you write it in English please?
		16 decembra 2007 13:09
	smy Počet príspevkov: 2481	I'll change it as "valiz" and validate it GALATASARAYLI.