Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifini - Romani

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kihispania

Kibulgeri

Kituruki

Kihangeri

Kiarabu

Kisabia

Kireno cha Kibrazili

Kinorwe

Kirusi

Kiswidi

Kiesperanto

Kiromania

Kicheki

Kiitaliano

Kipolishi

Kiholanzi

Kichina kilichorahisishwa

Kifini

Kikorasia

Kiyahudi

Kireno

Kijapani

Kigiriki

Kialbeni

Kihindi

Kikatalani

Kiukreni

Kislovakia

Kikorea

Kilithuania

Kiajemi

Kibsonia

Kiafrikana

Kislovenia

Kivietinamu

tafsiri zilizoombwa:

Kiayalandi

Kichwa	Romani
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Romani
Maelezo kwa mfasiri	Language

Kichwa	romani
Tafsiri Kifini Ilitafsiriwa na Nuppu	Lugha inayolengwa: Kifini Romani

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Maribel - 19 Februari 2008 13:22

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Februari 2008 12:36
	Maribel Idadi ya ujumbe: 871	I assume that the english word means the same as "Romany" which is the written form used in the ISO 639-2 standard the code being "rom". Maybe the english one should be changed? CC: Francky5591
		19 Februari 2008 12:42
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hello Maribel, as I could see in the Wiki , it seems that both orthographs are accepted (ending with "i" or "y"
		19 Februari 2008 13:21
	Maribel Idadi ya ujumbe: 871	Fine! Interesting article, thank you. I learned again something new: official minority languages in Finland (sami, romani, finnish sign language)! If asked before I would have mentioned only sami, lol.