Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihindi-Kiitaliano - "à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿" à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤…à¤à¤¿à¤°à¥à¤šà¤¿ à¤•à¥€ à¤…à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤•"

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihindi

Kiitaliano

Kiingereza

Kihispania

Kituruki

Category Thoughts - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	"à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿" à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤…à¤à¤¿à¤°à¥à¤šà¤¿ à¤•à¥€ à¤…à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤•"
Nakala Tafsiri iliombwa na kokomo	Lugha ya kimaumbile: Kihindi "à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿" à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤…à¤à¤¿à¤°à¥à¤šà¤¿ à¤•à¥€ à¤…à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤•"

Kichwa	Espressione personale non professionale di interesse
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na 3mend0	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Espressione personale di interesse da parte di un non professionista
Maelezo kwa mfasiri	Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 3 Juni 2008 18:40

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Mei 2008 20:46
	ali84 Idadi ya ujumbe: 427	Hi drkpp, could you please write an english bridge for this text? Need help to evaluate the italian translation. Thank you CC: drkpp
		29 Mei 2008 21:01
	drkpp Idadi ya ujumbe: 83	The phrase is somewhat ambiguous; so I will translate it word by word. "à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿" = expression à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ = personal à¤…à¤à¤¿à¤°à¥à¤šà¤¿ = interest, liking à¤•à¥€ = of à¤…à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤• = non-professional, amateur Webmaster - Translations http://freetranslationblog.blogspot.com