Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kihispania - Espressione personale non professionale di interesse

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihindiKiitalianoKiingerezaKihispaniaKituruki

Category Thoughts - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Espressione personale non professionale di interesse
Nakala
Tafsiri iliombwa na kokomo
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na 3mend0

Espressione personale di interesse da parte di un non professionista
Maelezo kwa mfasiri
Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

Kichwa
Expresión personal de interés de parte de un aficionado
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na italo07
Lugha inayolengwa: Kihispania

Expresión personal de interés de parte de un aficionado
Maelezo kwa mfasiri
edited.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 11 Juni 2008 00:28





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Juni 2008 18:19

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hola Italo,

¿Qué te parece usar "aficionado" en lugar de "no profesional"?

10 Juni 2008 23:14

italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
Hola:

no conocía la palabra "aficionado", pero me parece mejor que "no profesional".