Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kikatalani - In this direction finality is not sought, for it...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kihispania

Kiesperanto

Kikatalani

Category Thoughts - Science

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	In this direction finality is not sought, for it...
Nakala Tafsiri iliombwa na viric	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza In this direction finality is not sought, for it is apparently unattainable. All that we can say is, in the words of a leading analyst, "sufficient unto the day is the rigor thereof."
Maelezo kwa mfasiri	E.T.Bell wrote that. I read this cite as is, without surrounding context from the same author. I'm most interested in the part between quotes, because I think I understand the rest.

Kichwa	En aquest sentit, no es cerca l'objectiu
Tafsiri Kikatalani Ilitafsiriwa na nolasca	Lugha inayolengwa: Kikatalani En aquest sentit, no es cerca l'objectiu, ja que Ã©s clarament inabastable. Tot el que podem dir, en paraules d'un destacat analista: "Ã©s suficient a cada dia amb el seu rigor".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lila F. - 9 Juni 2008 11:34