Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - addio a Nissim

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Kideni

Kiyahudi

Category Thoughts - Daily life

Kichwa	addio a Nissim
Nakala Tafsiri iliombwa na nissimara	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Nissim, sono sicura che le nostre strade si incroceranno di nuovo al momento giusto. Fino ad allora vivrÃ² la mia vita, come mi hai insegnato. Il prossimo tatuaggio che farÃ² sarÃ il nome Damian sul braccio di un ragazzo. Ti amo, sarai parte di me per sempre...
Maelezo kwa mfasiri	Sia Nissim che Damian sono due nomi maschili.

Kichwa	Good bye Nissim
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Guzel_R	Lugha inayolengwa: Kiingereza Nissim, Iâ€™m sure that our ways will come across again at the right moment. Until then Iâ€™ll live my own life like you taught me. The next tattoo Iâ€™ll do will be the name Damian on a boy's arm. I love you, youâ€™ll be a part of me foreverâ€¦

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 19 Agosti 2008 17:48

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Agosti 2008 15:36
	lenab Idadi ya ujumbe: 1084	"Fino ad allora" would be "until then" "sul braccio di un ragazzo" = "on the arm of a boy" or "on a boy's arm" "sarai parte di me" = "You'll be a part of me"
		17 Agosti 2008 16:43
	Guzel_R Idadi ya ujumbe: 225	Thanks a lot, lenab!