Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kikorasia - Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kiingereza

Kisabia

Kiitaliano

Kibsonia

Kijerumani

Kikorasia

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...
Nakala Tafsiri iliombwa na luca822	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan sÃ¤ga: jag Ã¤lskar dig, mitt hjÃ¤rta Ã¤r brustet.
Maelezo kwa mfasiri	Edits done by pias 080818. Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta sprÃ¥k,men jag kanna yttra jag i Ã¤lska,min hjÃ¤rta bruten"

Kichwa	Nikad nisam htijela razumjeti ovaj jezik ali mogu reci: volim te, moje je srce slomljeno.
Tafsiri Kikorasia Ilitafsiriwa na javad01	Lugha inayolengwa: Kikorasia Nikad nisam htio razumjeti ovaj jezik, ali mogu reÄ‡i: volim te, moje je srce slomljeno.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na maki_sindja - 4 Julai 2010 11:45

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Mei 2010 21:53
	Edyta223 Idadi ya ujumbe: 787	Ja bih nikad ne razumiju taj jezik - nikad nisam htjela (htjel) da rozumjem ovaj jezik.
		13 Mei 2010 00:25
	Bobana6 Idadi ya ujumbe: 45	Ja nikad nisam hteo/htela razumeti ovaj jezik, ali mogu da kazem : volim te, moje srce je slomljeno.
		16 Mei 2010 13:19
	nevena-77 Idadi ya ujumbe: 121	Nikad nisam htijela razumjeti ovaj jezik ali mogu reci: volim te, moje je srce slomljeno.