Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kiingereza - Molim te,da li mozes da mi kazes sta kad i kako...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kiingereza

Kiitaliano

Category Colloquial

Kichwa	Molim te,da li mozes da mi kazes sta kad i kako...
Nakala Tafsiri iliombwa na reginamab	Lugha ya kimaumbile: Kisabia Molim te,da li mozes da mi kazes sta kad i kako se dogodilo sa Zojom...ja sam jutros stigla u bg i saznala...ja sam bez teksta :'( kazi mi molim te...

Kichwa	Can you please tell me what...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Roller-Coaster	Lugha inayolengwa: Kiingereza Can you please tell me what happened to Zoja? When and how that happened? I came to Belgrade this morning and found out about it. I'm speechless :( Tell me, please...

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 22 Septemba 2008 18:41

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Septemba 2008 01:16
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Bojana, happened...what? ...found out ...what? Now I'm curious! Anyway, we need some complement for those verbs. Even if we don't say what is that about, we have to put it differently. What about this? "Can you please tell me what, when and how that happened to Zoja? I came to Belgrade this morning and found out about it. I'm speechless : ( Tell me, please..." On a second thought, if you include "what" in the question...that will be weird. Perhaps we should make the question in two stages: "What happened to ... ? when and how that happened?"
		20 Septemba 2008 12:06
	Roller-Coaster Idadi ya ujumbe: 930	Thx Lili, is it ok now? Curiosity killed the cat CC: lilian canale