Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Benim ile Ã§Ä±kar mÄ±sÄ±n

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Expression - Love / Friendship

Kichwa	Benim ile Ã§Ä±kar mÄ±sÄ±n
Nakala Tafsiri iliombwa na buraq07	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Benim ile Ã§Ä±kar mÄ±sÄ±n

Kichwa	Would you
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kiingereza Would you go out with me ?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 1 Mechi 2009 14:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Februari 2009 17:44
	cheesecake Idadi ya ujumbe: 980	Hi merdogan, I think meet up is running across with someone ( by chance) The verb should be "date" Also I don't understand why "can" used here, because it's not 'Ã§Ä±kabilir misin'. It's a date proposal so I think it's better; "Would you like to date me?"
		28 Februari 2009 19:01
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	I agree with cheesecake.
		28 Februari 2009 21:59
	Sevdalinka Idadi ya ujumbe: 70	I think, it's better to translate as "Would you go out with me?" ;-)
		28 Februari 2009 22:20
	dr.damlauzunel Idadi ya ujumbe: 2	meet up buluÅŸmak anlamÄ±nda kullanÄ±lÄ±yor diye biliyorum ama burda uygun deÄŸil Ã§Ã¼nkÃ¼ sevgili olmak anlamÄ±nda Ã§evrilmeli o yÃ¼zden meet up yerine flirt with me olabilir gibi geliyor bana:S
		28 Februari 2009 23:04
	Matreshka Idadi ya ujumbe: 5	Would you go out with me? or Would you be my girl?
		1 Mechi 2009 00:02
	CursedZephyr Idadi ya ujumbe: 148	"Would you go out with me?" is the best choice.
		1 Mechi 2009 07:29
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	I agree with CursedZephir.
		1 Mechi 2009 14:41
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Thanks....