Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kikorasia - Last-edited-by

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kibulgeri

Kiswidi

Kipolishi

Kireno

Kichina kilichorahisishwa

Kigiriki

Kihindi

Kisabia

Kideni

Kijapani

Kifini

Kicheki

Kikorasia

Kinorwe

Kikorea

Kiajemi

Kislovakia

Kiafrikana

Kirusi

tafsiri zilizoombwa:

Kikurdi

Kiayalandi

Kichwa	Last-edited-by
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Last edited by %s
Maelezo kwa mfasiri	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Kichwa	Posljednji-uredio
Tafsiri Kikorasia Ilitafsiriwa na Maski	Lugha inayolengwa: Kikorasia Posljednji uredio %s

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis

- 15 Mechi 2007 19:20

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Mechi 2007 12:32
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Is it OK like this ? Is it OK to say "Posljednji uredio Maski" for example ?
		15 Mechi 2007 13:11
	Maski Idadi ya ujumbe: 326	Yes. It is male gender, and if you want you can use uredio/la, but male is an accepted "standard" gender on most our forums as well. But if you prefer I can change this one and any possible other into m/f.