Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎ Tafsiri-vipenzi
•‎
•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kihindi - Nadie te ama como yo.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKilatiniKigirikiKiyahudiKiarabuKiesperantoKihindiAncient greek

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa
Nadie te ama como yo.
Nakala
Tafsiri iliombwa na lambaito
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Nadie te ama como yo.

Kichwa
मैं तुम्हे किसी और से बढ़ कर प्यार करता हूँ
Tafsiri
Kihindi

Ilitafsiriwa na Coldbreeze16
Lugha inayolengwa: Kihindi

मैं तुम्हे किसी और से बढ़ कर प्यार करता हूँ.
Maelezo kwa mfasiri
the above seemed a more fitting one. It translates to "I love you more than anybody else". An exact literal translation would be कोई और तुम्हे मेरी तरह प्यार नहीं कर सकता.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Coldbreeze16 - 18 Mei 2010 06:17





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Mei 2010 01:09

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
<Bridge>
"Nobody loves you like I do"

17 Mei 2010 05:54

Coldbreeze16
Idadi ya ujumbe: 236
Thanks for the bridge I've been away for a while. Yes, the exact literal translation given in the remark field matches the version you gave.

17 Mei 2010 08:04

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
OK, now you can accept your translation