Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Hindi - Nadie te ama como yo.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Latino

Greco

Ebraico

Arabo

Esperanto

Hindi

Greco antico

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo	Nadie te ama como yo.
Testo Aggiunto da lambaito	Lingua originale: Spagnolo Nadie te ama como yo.

Titolo	à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤”à¤° à¤¸à¥‡ à¤¬à¥ à¤•à¤° à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤
Traduzione Hindi Tradotto da Coldbreeze16	Lingua di destinazione: Hindi à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤”à¤° à¤¸à¥‡ à¤¬à¥ à¤•à¤° à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤.
Note sulla traduzione	the above seemed a more fitting one. It translates to "I love you more than anybody else". An exact literal translation would be à¤•à¥‹à¤ˆ à¤”à¤° à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥‡ à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾.

Ultima convalida o modifica di Coldbreeze16 - 18 Maggio 2010 06:17

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Maggio 2010 01:09
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	<Bridge> "Nobody loves you like I do"
		17 Maggio 2010 05:54
	Coldbreeze16 Numero di messaggi: 236	Thanks for the bridge I've been away for a while. Yes, the exact literal translation given in the remark field matches the version you gave.
		17 Maggio 2010 08:04
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	OK, now you can accept your translation