Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kifaransa - vitalidade

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKijerumaniKiingerezaKifaransaKiitalianoKiholanziKihispaniaKifiniKihangeri

Kichwa
vitalidade
Nakala
Tafsiri iliombwa na celiasmacedo
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

vitalidade
Maelezo kwa mfasiri
preciso da tradução desta palavra em vários idiomas

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa
vitalité
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na frajofu
Lugha inayolengwa: Kifaransa

vitalité
Maelezo kwa mfasiri
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 28 Disemba 2010 08:26





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Januari 2007 11:26

cucumis
Idadi ya ujumbe: 3785
frajoju you are very obstinated
This translation is very easy and your translation "vitale" (an adjective) was completly wrong. The good one is "vitalité" (noun). Once again, stop translating in languages you don't know. Once again, cucumis is not a game. Experts are here to check the translation but they are not your professor and can't spend too many times rejecting again and again the same translations by the same persons.