Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kigiriki-Kiholanzi - ÎºÎ±Î»Î± ÎµÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ. ÎµÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î»Î±?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kiingereza

Kiholanzi

Category Web-site / Blog / Forum - Daily life

Kichwa	ÎºÎ±Î»Î± ÎµÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ. ÎµÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î»Î±?
Nakala Tafsiri iliombwa na @lyssa	Lugha ya kimaumbile: Kigiriki ÎºÎ±Î»Î± ÎµÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ. ÎµÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î»Î±? Ï„Î¹ Î»ÎµÎµÎ¹ Î· Î¿Î»Î»Î±Î½Î´Î¹Î±?ÎºÎ±Î»Î± ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÎµÎºÎµÎ¹?

Kichwa	Het gaat prima met ons. Gaat het met jullie goed?
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na CocoT	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Het gaat prima met ons. Gaat het met jullie goed? Wat vinden jullie van Holland? Is het leuk daar?
Maelezo kwa mfasiri	- I thought "leuk" sounded better than "goed" or "ok", even though it really means "nice" - I used "prima" rather than "goed" so as to avoid a clumsy repetition, even though "prima" is a little stronger than just "good"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na @lyssa - 4 Februari 2007 17:05

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Februari 2007 17:06
	@lyssa Idadi ya ujumbe: 1	Bedankt voor de vertaling!!
		7 Februari 2007 14:51
	CocoT Idadi ya ujumbe: 165	Geen probleem!