Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Romence - Le roi se rend au chevet de son conseiller qui...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Romence

Kategori Cumle - Kultur

Başlık	Le roi se rend au chevet de son conseiller qui...
Metin Öneri Costescusilvestru	Kaynak dil: Fransızca Le roi se rend au chevet de son conseiller qui l`adjure de ne pas chercher a le venger!

Başlık	Regele se duce la cÄƒpÄƒtÃ¢iul sfetnicului sÄƒu...
Tercüme Romence Çeviri maddie_maze	Hedef dil: Romence Regele se duce la cÄƒpÄƒtÃ¢iul sfetnicului sÄƒu, care Ã®l implorÄƒ sÄƒ nu caute sÄƒ-l rÄƒzbune!

En son iepurica tarafından onaylandı - 15 Ocak 2008 08:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Ocak 2008 11:42
	miyabi Mesaj Sayısı: 98	Nu cred cÄƒ este nevoie de virgulÄƒ, a doua propoziÅ£ie fiind o atributivÄƒ ce nu exprimÄƒ ceva suplimentar (iar de regulÄƒ Ã®ntre principalÄƒ ÅŸi atributivÄƒ nu se pune virgulÄƒ). - nu cÄƒ ar fi vreo greÅŸealÄƒ prea mare, doar am fÄƒcut ÅŸi eu o observaÅ£ie ce sper sÄƒ fie fÄƒrÄƒ supÄƒrare -