Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Romeno - Le roi se rend au chevet de son conseiller qui...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Romeno

Categoria Frase - Cultura

Título	Le roi se rend au chevet de son conseiller qui...
Texto Enviado por Costescusilvestru	Língua de origem: Francês Le roi se rend au chevet de son conseiller qui l`adjure de ne pas chercher a le venger!

Título	Regele se duce la cÄƒpÄƒtÃ¢iul sfetnicului sÄƒu...
Tradução Romeno Traduzido por maddie_maze	Língua alvo: Romeno Regele se duce la cÄƒpÄƒtÃ¢iul sfetnicului sÄƒu, care Ã®l implorÄƒ sÄƒ nu caute sÄƒ-l rÄƒzbune!

Última validação ou edição por iepurica - 15 Janeiro 2008 08:45

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		13 Janeiro 2008 11:42
	miyabi Número de mensagens: 98	Nu cred cÄƒ este nevoie de virgulÄƒ, a doua propoziÅ£ie fiind o atributivÄƒ ce nu exprimÄƒ ceva suplimentar (iar de regulÄƒ Ã®ntre principalÄƒ ÅŸi atributivÄƒ nu se pune virgulÄƒ). - nu cÄƒ ar fi vreo greÅŸealÄƒ prea mare, doar am fÄƒcut ÅŸi eu o observaÅ£ie ce sper sÄƒ fie fÄƒrÄƒ supÄƒrare -