Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiromania - Le roi se rend au chevet de son conseiller qui...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiromania

Category Sentence - Culture

Kichwa
Le roi se rend au chevet de son conseiller qui...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Costescusilvestru
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Le roi se rend au chevet de son conseiller qui l`adjure de ne pas chercher a le venger!

Kichwa
Regele se duce la căpătâiul sfetnicului său...
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na maddie_maze
Lugha inayolengwa: Kiromania

Regele se duce la căpătâiul sfetnicului său, care îl imploră să nu caute să-l răzbune!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iepurica - 15 Januari 2008 08:45





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Januari 2008 11:42

miyabi
Idadi ya ujumbe: 98
Nu cred că este nevoie de virgulă, a doua propoziţie fiind o atributivă ce nu exprimă ceva suplimentar (iar de regulă între principală şi atributivă nu se pune virgulă).
- nu că ar fi vreo greşeală prea mare, doar am făcut şi eu o observaţie ce sper să fie fără supărare -