Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Romanian - Le roi se rend au chevet de son conseiller qui...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Romanian

Category Sentence - Culture

Title	Le roi se rend au chevet de son conseiller qui...
Text Submitted by Costescusilvestru	Source language: French Le roi se rend au chevet de son conseiller qui l`adjure de ne pas chercher a le venger!

Title	Regele se duce la cÄƒpÄƒtÃ¢iul sfetnicului sÄƒu...
Translation Romanian Translated by maddie_maze	Target language: Romanian Regele se duce la cÄƒpÄƒtÃ¢iul sfetnicului sÄƒu, care Ã®l implorÄƒ sÄƒ nu caute sÄƒ-l rÄƒzbune!

Last validated or edited by iepurica - 15 January 2008 08:45

Latest messages

	Author	Message
		13 January 2008 11:42
	miyabi Number of messages: 98	Nu cred cÄƒ este nevoie de virgulÄƒ, a doua propoziÅ£ie fiind o atributivÄƒ ce nu exprimÄƒ ceva suplimentar (iar de regulÄƒ Ã®ntre principalÄƒ ÅŸi atributivÄƒ nu se pune virgulÄƒ). - nu cÄƒ ar fi vreo greÅŸealÄƒ prea mare, doar am fÄƒcut ÅŸi eu o observaÅ£ie ce sper sÄƒ fie fÄƒrÄƒ supÄƒrare -