Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Roumain - Le roi se rend au chevet de son conseiller qui...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Roumain

Catégorie Phrase - Culture

Titre	Le roi se rend au chevet de son conseiller qui...
Texte Proposé par Costescusilvestru	Langue de départ: Français Le roi se rend au chevet de son conseiller qui l`adjure de ne pas chercher a le venger!

Titre	Regele se duce la cÄƒpÄƒtÃ¢iul sfetnicului sÄƒu...
Traduction Roumain Traduit par maddie_maze	Langue d'arrivée: Roumain Regele se duce la cÄƒpÄƒtÃ¢iul sfetnicului sÄƒu, care Ã®l implorÄƒ sÄƒ nu caute sÄƒ-l rÄƒzbune!

Dernière édition ou validation par iepurica - 15 Janvier 2008 08:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Janvier 2008 11:42
	miyabi Nombre de messages: 98	Nu cred cÄƒ este nevoie de virgulÄƒ, a doua propoziÅ£ie fiind o atributivÄƒ ce nu exprimÄƒ ceva suplimentar (iar de regulÄƒ Ã®ntre principalÄƒ ÅŸi atributivÄƒ nu se pune virgulÄƒ). - nu cÄƒ ar fi vreo greÅŸealÄƒ prea mare, doar am fÄƒcut ÅŸi eu o observaÅ£ie ce sper sÄƒ fie fÄƒrÄƒ supÄƒrare -