Tercüme - Türkçe-İngilizce - moralim bozuk,uÄŸraÅŸmayÄ±n!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	moralim bozuk,uÄŸraÅŸmayÄ±n!
Metin Öneri mireia	Kaynak dil: Türkçe moralim bozuk,uÄŸraÅŸmayÄ±n!

Başlık	I'm depressed, don't pick on me!
Tercüme İngilizce Çeviri turkishmiss	Hedef dil: İngilizce I'm depressed, don't pick on me!

En son dramati tarafından onaylandı - 10 Ocak 2008 18:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Ocak 2008 16:53
	smy Mesaj Sayısı: 2481	turkishmiss, it would be better if you say "I'm depressed, don't pick on me" ("uÄŸraÅŸmak" means "to harass/to nag" here)
		10 Ocak 2008 17:16
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	thank you smy, I edit it