Tercüme - Arapça-Türkçe - كرامة المرأة أنا Ùتاة اسمي كريمة لطالما كان لدي...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Konuşma / Söylev  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | كرامة المرأة أنا Ùتاة اسمي كريمة لطالما كان لدي... | | Kaynak dil: Arapça
كرامة المرأة أنا Ùتاة اسمي كريمة لطالما كان لدي Ø¥Øساس بأن الدين والمجتمع يظلم النساء ولا ينصÙهم لذلك انضممت إلى عدة مؤسسات نسائية تداÙع عن المرأة وعن Øقوقها ولكني مع ذلك لم أنل الإشباع الذاتي Ùلا شيء ÙÙŠ نظري يمكن أن يعطيني الكرامة كامرأة. كان هذا الأمر يشعرني بالإØباط. Øتى التقيت بصديقة جديدة وشاركتها مشكلتي Ùشاركتني رسالة الإنجيل وبدأت بعدها اذر٠الدموع من الÙØ±Ø Ùˆ أخيرا وجدت من ÙŠØبني ويØترمني Ùˆ |
|
| kadının saygınlığı (asaleti-itibarı) | | Hedef dil: Türkçe
Ben Kerime isminde bir genç kızım.Oldum olası dinin ve toplumun kadınlara zulmettiÄŸine ve eÅŸit davranmadığına dair düşüncelerim vardı.Ve bu nedenle kadın haklarını savunan çeÅŸitli kadın kuruluÅŸlarına katıldım.Buna raÄŸmen kadına hakettiÄŸi saygınlığı verdikleri kanaati bende oluÅŸmadı.Ve bu durum beni hayal kırıklığına uÄŸrattı.Taki yeni bir arkadaÅŸla tanışıp onunla sorunumu paylaÅŸana ve o da benimle Ä°ncil'i paylaÅŸana kadar.ve bundan sonra sevinçten gözyaÅŸlarımı tutamadım.Nihayet beni seveni ve bana saygı duyanı bulmuÅŸtum.... | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Bu yazı bir misyonerlik çalışması ürünüdür. |
|
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 7 Mayıs 2008 12:07
| 
Favori tercümeler
