번역 - 아라비아어-터키어 - ÙƒØ±Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ø£Ù†Ø§ ÙØªØ§Ø© Ø§Ø³Ù…ÙŠ ÙƒØ±ÙŠÙ…Ø© Ù„Ø·Ø§Ù„Ù…Ø§ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 연설

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목

본문

ExZaNGeR에 의해서 게시됨

원문 언어: 아라비아어

ÙƒØ±Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ø£Ù†Ø§ ÙØªØ§Ø© Ø§Ø³Ù…ÙŠ ÙƒØ±ÙŠÙ…Ø© Ù„Ø·Ø§Ù„Ù…Ø§ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠ Ø¥ØØ³Ø§Ø³ Ø¨Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ ÙŠØ¸Ù„Ù… Ø§Ù„Ù†Ø³Ø§Ø¡ ÙˆÙ„Ø§ ÙŠÙ†ØµÙÙ‡Ù… Ù„Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù†Ø¶Ù…Ù…Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ø¹Ø¯Ø© Ù…Ø¤Ø³Ø³Ø§Øª Ù†Ø³Ø§Ø¦ÙŠØ© ØªØ¯Ø§ÙØ¹ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© ÙˆØ¹Ù† ØÙ‚ÙˆÙ‚Ù‡Ø§ ÙˆÙ„ÙƒÙ†ÙŠ Ù…Ø¹ Ø°Ù„Ùƒ Ù„Ù… Ø£Ù†Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø´Ø¨Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ø°Ø§ØªÙŠ ÙÙ„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ ÙÙŠ Ù†Ø¸Ø±ÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ÙŠØ¹Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ±Ø§Ù…Ø© ÙƒØ§Ù…Ø±Ø£Ø©. ÙƒØ§Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± ÙŠØ´Ø¹Ø±Ù†ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø¥ØØ¨Ø§Ø·. ØØªÙ‰ Ø§Ù„ØªÙ‚ÙŠØª Ø¨ØµØ¯ÙŠÙ‚Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© ÙˆØ´Ø§Ø±ÙƒØªÙ‡Ø§ Ù…Ø´ÙƒÙ„ØªÙŠ ÙØ´Ø§Ø±ÙƒØªÙ†ÙŠ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø¬ÙŠÙ„ ÙˆØ¨Ø¯Ø£Øª Ø¨Ø¹Ø¯Ù‡Ø§ Ø§Ø°Ø±Ù Ø§Ù„Ø¯Ù…ÙˆØ¹ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙØ±Ø Ùˆ Ø£Ø®ÙŠØ±Ø§ ÙˆØ¬Ø¯Øª Ù…Ù† ÙŠØØ¨Ù†ÙŠ ÙˆÙŠØØªØ±Ù…Ù†ÙŠ Ùˆ

제목	kadÄ±nÄ±n saygÄ±nlÄ±ÄŸÄ± (asaleti-itibarÄ±)
번역 터키어 banu gunel에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ben Kerime isminde bir genÃ§ kÄ±zÄ±m.Oldum olasÄ± dinin ve toplumun kadÄ±nlara zulmettiÄŸine ve eÅŸit davranmadÄ±ÄŸÄ±na dair dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim vardÄ±.Ve bu nedenle kadÄ±n haklarÄ±nÄ± savunan Ã§eÅŸitli kadÄ±n kuruluÅŸlarÄ±na katÄ±ldÄ±m.Buna raÄŸmen kadÄ±na hakettiÄŸi saygÄ±nlÄ±ÄŸÄ± verdikleri kanaati bende oluÅŸmadÄ±.Ve bu durum beni hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±na uÄŸrattÄ±.Taki yeni bir arkadaÅŸla tanÄ±ÅŸÄ±p onunla sorunumu paylaÅŸana ve o da benimle Ä°ncil'i paylaÅŸana kadar.ve bundan sonra sevinÃ§ten gÃ¶zyaÅŸlarÄ±mÄ± tutamadÄ±m.Nihayet beni seveni ve bana saygÄ± duyanÄ± bulmuÅŸtum....
이 번역물에 관한 주의사항	Bu yazÄ± bir misyonerlik Ã§alÄ±ÅŸmasÄ± Ã¼rÃ¼nÃ¼dÃ¼r.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 7일 12:07

번역 - 아라비아어-터키어 - ÙƒØ±Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ø£Ù†Ø§ ÙØªØ§Ø© Ø§Ø³Ù…ÙŠ ÙƒØ±ÙŠÙ…Ø© Ù„Ø·Ø§Ù„Ù…Ø§ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠ...

번역 - 아라비아어-터키어 - ÙƒØ±Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ø£Ù†Ø§ ÙØªØ§Ø© Ø§Ø³Ù…ÙŠ ÙƒØ±ÙŠÙ…Ø© Ù„Ø·Ø§Ù„Ù…Ø§ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠ...