Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - How long have you been training? About 10...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Almanca

Arapça

Brezilya Portekizcesi

Japonca

Danca

Korece

Tay dili

Kategori Website / Blog / Forum

Başlık	How long have you been training? About 10...
Metin Öneri Umar	Kaynak dil: İngilizce How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Questions and Answers

Başlık	Perguntas e respostas
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Menininha	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? HÃ¡ uns 10 anos. Com que frequÃªncia vocÃª treina? Todos os dias, 6 horas por dia

En son goncin tarafından onaylandı - 19 Mart 2008 12:57

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Mart 2008 20:25
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	OlÃ¡ Menininha! a traduÃ§Ã£o estÃ¡ Ã³tima, sÃ³ que hÃ¡ uma diferenÃ§a ao traduzir para o portuguÃªs entre: How long have you trained? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª tem treinado?, e How long have you been training? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? Acho que a melhor opÃ§Ã£o Ã© a Ãºltima.