Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - How long have you been training? About 10...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Duits

Arabisch

Braziliaans Portugees

Japans

Deens

Koreaans

Thai

Categorie Website/Blog/Forum

Titel	How long have you been training? About 10...
Tekst Opgestuurd door Umar	Uitgangs-taal: Engels How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours.
Details voor de vertaling	Questions and Answers

Titel	Perguntas e respostas
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Menininha	Doel-taal: Braziliaans Portugees HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? HÃ¡ uns 10 anos. Com que frequÃªncia vocÃª treina? Todos os dias, 6 horas por dia

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 19 maart 2008 12:57

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 maart 2008 20:25
	lilian canale Aantal berichten: 14972	OlÃ¡ Menininha! a traduÃ§Ã£o estÃ¡ Ã³tima, sÃ³ que hÃ¡ uma diferenÃ§a ao traduzir para o portuguÃªs entre: How long have you trained? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª tem treinado?, e How long have you been training? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? Acho que a melhor opÃ§Ã£o Ã© a Ãºltima.