Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - How long have you been training? About 10...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

巴西葡萄牙语

丹麦语

韩国语/朝鲜语

讨论区网站 / 博客 / 论坛

标题	How long have you been training? About 10...
正文提交 Umar	源语言: 英语 How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours.
给这篇翻译加备注	Questions and Answers

标题	Perguntas e respostas
翻译巴西葡萄牙语翻译 Menininha	目的语言: 巴西葡萄牙语 HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? HÃ¡ uns 10 anos. Com que frequÃªncia vocÃª treina? Todos os dias, 6 horas por dia

由goncin认可或编辑 - 2008年三月 19日 12:57

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 18日 20:25
	lilian canale 文章总计: 14972	OlÃ¡ Menininha! a traduÃ§Ã£o estÃ¡ Ã³tima, sÃ³ que hÃ¡ uma diferenÃ§a ao traduzir para o portuguÃªs entre: How long have you trained? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª tem treinado?, e How long have you been training? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? Acho que a melhor opÃ§Ã£o Ã© a Ãºltima.