Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - How long have you been training? About 10...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Немски

Арабски

Португалски Бразилски

Японски

Датски

Корейски

Тайски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Заглавие	How long have you been training? About 10...
Текст Предоставено от Umar	Език, от който се превежда: Английски How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours.
Забележки за превода	Questions and Answers

Заглавие	Perguntas e respostas
Превод Португалски Бразилски Преведено от Menininha	Желан език: Португалски Бразилски HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? HÃ¡ uns 10 anos. Com que frequÃªncia vocÃª treina? Todos os dias, 6 horas por dia

За последен път се одобри от goncin - 19 Март 2008 12:57

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Март 2008 20:25
	lilian canale Общо мнения: 14972	OlÃ¡ Menininha! a traduÃ§Ã£o estÃ¡ Ã³tima, sÃ³ que hÃ¡ uma diferenÃ§a ao traduzir para o portuguÃªs entre: How long have you trained? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª tem treinado?, e How long have you been training? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? Acho que a melhor opÃ§Ã£o Ã© a Ãºltima.