Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - How long have you been training? About 10...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Germană

Arabă

Portugheză braziliană

Japoneză

Daneză

Coreană

Thai

Categorie Sit web/Blog/Forum

Titlu	How long have you been training? About 10...
Text Înscris de Umar	Limba sursă: Engleză How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours.
Observaţii despre traducere	Questions and Answers

Titlu	Perguntas e respostas
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Menininha	Limba ţintă: Portugheză braziliană HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? HÃ¡ uns 10 anos. Com que frequÃªncia vocÃª treina? Todos os dias, 6 horas por dia

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 19 Martie 2008 12:57

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Martie 2008 20:25
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	OlÃ¡ Menininha! a traduÃ§Ã£o estÃ¡ Ã³tima, sÃ³ que hÃ¡ uma diferenÃ§a ao traduzir para o portuguÃªs entre: How long have you trained? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª tem treinado?, e How long have you been training? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? Acho que a melhor opÃ§Ã£o Ã© a Ãºltima.