Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - How long have you been training? About 10...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Gjermanisht

Arabisht

Portugjeze braziliane

Japonisht

Gjuha daneze

Koreane

Tailandeze

Kategori Web-site / Blog / Forum

Titull	How long have you been training? About 10...
Tekst Prezantuar nga Umar	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours.
Vërejtje rreth përkthimit	Questions and Answers

Titull	Perguntas e respostas
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Menininha	Përkthe në: Portugjeze braziliane HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? HÃ¡ uns 10 anos. Com que frequÃªncia vocÃª treina? Todos os dias, 6 horas por dia

U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 19 Mars 2008 12:57

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Mars 2008 20:25
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	OlÃ¡ Menininha! a traduÃ§Ã£o estÃ¡ Ã³tima, sÃ³ que hÃ¡ uma diferenÃ§a ao traduzir para o portuguÃªs entre: How long have you trained? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª tem treinado?, e How long have you been training? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? Acho que a melhor opÃ§Ã£o Ã© a Ãºltima.