Tercüme - Türkçe-İngilizce - doÄŸum günün kutlu olsun sevgiliŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
| doÄŸum günün kutlu olsun sevgili | | Kaynak dil: Türkçe
doğum günün kutlu olsun sevgili |
|
| | | Hedef dil: İngilizce
Happy birthday darling |
|
Son Gönderilen | | | | |
2 Nisan 2008 20:15 | | | Bu cümre "sevgilim." şeklinde bitmiyor. "Sevgili"nin ardına özel kişinin(arkadaşı da olabilir)adını eklemeyi düşünmüş. Dolayısıyla "darling"den "my dear"nın daha uygun ve kullanış olduğunu düşünüyorum. |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 3 Nisan 2008 00:07