翻訳 - トルコ語-英語 - doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun sevgili

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun sevgili
テキスト kumrusar様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun sevgili

タイトル	Happy birthday darling
翻訳英語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Happy birthday darling

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 3日 00:07

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 2日 20:15
	cesur_civciv 投稿数: 268	Bu cÃ¼mre "sevgilim." ÅŸeklinde bitmiyor. "Sevgili"nin ardÄ±na Ã¶zel kiÅŸinin(arkadaÅŸÄ± da olabilir)adÄ±nÄ± eklemeyi dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸ. DolayÄ±sÄ±yla "darling"den "my dear"nÄ±n daha uygun ve kullanÄ±ÅŸ olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.