Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Enskt - doğum günün kutlu olsun sevgili

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnskt

Heiti
doğum günün kutlu olsun sevgili
Tekstur
Framborið av kumrusar
Uppruna mál: Turkiskt

doğum günün kutlu olsun sevgili

Heiti
Happy birthday darling
Umseting
Enskt

Umsett av turkishmiss
Ynskt mál: Enskt

Happy birthday darling
Góðkent av lilian canale - 3 Apríl 2008 00:07





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

2 Apríl 2008 20:15

cesur_civciv
Tal av boðum: 268
Bu cümre "sevgilim." şeklinde bitmiyor. "Sevgili"nin ardına özel kişinin(arkadaşı da olabilir)adını eklemeyi düşünmüş. Dolayısıyla "darling"den "my dear"nın daha uygun ve kullanış olduğunu düşünüyorum.