Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - doÄŸum günün kutlu olsun sevgili

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglés

Título
doğum günün kutlu olsun sevgili
Texto
Propuesto por kumrusar
Idioma de origen: Turco

doğum günün kutlu olsun sevgili

Título
Happy birthday darling
Traducción
Inglés

Traducido por turkishmiss
Idioma de destino: Inglés

Happy birthday darling
Última validación o corrección por lilian canale - 3 Abril 2008 00:07





Último mensaje

Autor
Mensaje

2 Abril 2008 20:15

cesur_civciv
Cantidad de envíos: 268
Bu cümre "sevgilim." şeklinde bitmiyor. "Sevgili"nin ardına özel kişinin(arkadaşı da olabilir)adını eklemeyi düşünmüş. Dolayısıyla "darling"den "my dear"nın daha uygun ve kullanış olduğunu düşünüyorum.