Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - i understand. i must respect your...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
i understand. i must respect your...
Metin
Öneri smalsius
Kaynak dil: İngilizce

i understand. i must respect your decision.

Başlık
Anlıyorum.Senin kararlarına saygı duymam...
Tercüme
Türkçe

Çeviri TheZimzik
Hedef dil: Türkçe

Anlıyorum. Kararına saygı duymam gerek.
En son handyy tarafından onaylandı - 8 Eylül 2008 11:54





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Eylül 2008 15:38

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
merhaba thezimzik,
'...senin kararINA...' tekil olmalı!

önemli!
türkçe çevirilerde türkçe karakter kullanmak gerekir, aksi halde çeviriler onaylanmaz!

kolay gelsin

9 Eylül 2008 20:44

TheZimzik
Mesaj Sayısı: 41
yanlış yapmışım