Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - i understand. i must respect your...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
i understand. i must respect your...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από smalsius
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

i understand. i must respect your decision.

τίτλος
Anlıyorum.Senin kararlarına saygı duymam...
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από TheZimzik
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Anlıyorum. Kararına saygı duymam gerek.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 8 Σεπτέμβριος 2008 11:54





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Σεπτέμβριος 2008 15:38

FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
merhaba thezimzik,
'...senin kararINA...' tekil olmalı!

önemli!
türkçe çevirilerde türkçe karakter kullanmak gerekir, aksi halde çeviriler onaylanmaz!

kolay gelsin

9 Σεπτέμβριος 2008 20:44

TheZimzik
Αριθμός μηνυμάτων: 41
yanlış yapmışım