Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - i understand. i must respect your...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
i understand. i must respect your...
Tekst
Poslao smalsius
Izvorni jezik: Engleski

i understand. i must respect your decision.

Naslov
Anlıyorum.Senin kararlarına saygı duymam...
Prevođenje
Turski

Preveo TheZimzik
Ciljni jezik: Turski

Anlıyorum. Kararına saygı duymam gerek.
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 8 rujan 2008 11:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 rujan 2008 15:38

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
merhaba thezimzik,
'...senin kararINA...' tekil olmalı!

önemli!
türkçe çevirilerde türkçe karakter kullanmak gerekir, aksi halde çeviriler onaylanmaz!

kolay gelsin

9 rujan 2008 20:44

TheZimzik
Broj poruka: 41
yanlış yapmışım