Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İtalyanca - hayatımın aÅŸkı seni çok seviyorum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİtalyanca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
hayatımın aşkı seni çok seviyorum
Metin
Öneri lipstick
Kaynak dil: Türkçe

hayatımın aşkı seni çok seviyorum

Başlık
Amore della mia vita ...........
Tercüme
İtalyanca

Çeviri delvin
Hedef dil: İtalyanca

Amore della mia vita, ti voglio tanto bene.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Ti voglio tanto bene" or "Ti amo molto".
En son Efylove tarafından onaylandı - 7 Ekim 2009 18:46





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Ekim 2009 09:55

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
Hi handyy! Could you give me a bridge when you have time?


CC: handyy

7 Ekim 2009 13:52

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Hi Efylove, here comes your bridge:

"Love of my life, I love you very much."