Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-ایتالیایی - hayatımın aÅŸkı seni çok seviyorum

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیایتالیایی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
hayatımın aşkı seni çok seviyorum
متن
lipstick پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

hayatımın aşkı seni çok seviyorum

عنوان
Amore della mia vita ...........
ترجمه
ایتالیایی

delvin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Amore della mia vita, ti voglio tanto bene.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Ti voglio tanto bene" or "Ti amo molto".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 7 اکتبر 2009 18:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 اکتبر 2009 09:55

Efylove
تعداد پیامها: 1015
Hi handyy! Could you give me a bridge when you have time?


CC: handyy

7 اکتبر 2009 13:52

handyy
تعداد پیامها: 2118
Hi Efylove, here comes your bridge:

"Love of my life, I love you very much."