Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ιταλικά - hayatımın aÅŸkı seni çok seviyorum

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΙταλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
hayatımın aşkı seni çok seviyorum
Κείμενο
Υποβλήθηκε από lipstick
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

hayatımın aşkı seni çok seviyorum

τίτλος
Amore della mia vita ...........
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από delvin
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Amore della mia vita, ti voglio tanto bene.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Ti voglio tanto bene" or "Ti amo molto".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 7 Οκτώβριος 2009 18:46





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Οκτώβριος 2009 09:55

Efylove
Αριθμός μηνυμάτων: 1015
Hi handyy! Could you give me a bridge when you have time?


CC: handyy

7 Οκτώβριος 2009 13:52

handyy
Αριθμός μηνυμάτων: 2118
Hi Efylove, here comes your bridge:

"Love of my life, I love you very much."