Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-איטלקית - hayatımın aÅŸkı seni çok seviyorum

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאיטלקית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hayatımın aşkı seni çok seviyorum
טקסט
נשלח על ידי lipstick
שפת המקור: טורקית

hayatımın aşkı seni çok seviyorum

שם
Amore della mia vita ...........
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי delvin
שפת המטרה: איטלקית

Amore della mia vita, ti voglio tanto bene.
הערות לגבי התרגום
"Ti voglio tanto bene" or "Ti amo molto".
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 7 אוקטובר 2009 18:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 אוקטובר 2009 09:55

Efylove
מספר הודעות: 1015
Hi handyy! Could you give me a bridge when you have time?


CC: handyy

7 אוקטובר 2009 13:52

handyy
מספר הודעות: 2118
Hi Efylove, here comes your bridge:

"Love of my life, I love you very much."