Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...
Metin
Öneri dadas_34
Kaynak dil: Türkçe

ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle arkadaş olmak istiyorum

Başlık
I am Erkan from Turkey
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

I am Erkan from Turkey. I am 31 years old. I want to make friends with you.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 8 Ocak 2009 20:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

8 Ocak 2009 19:21

cheesecake
Mesaj Sayısı: 980
I want to "be" friends with you seems better I think.

8 Ocak 2009 19:48

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
No cheesecake. The correct forms are:
I want us to be friends or
I want to make friends with you

CC: cheesecake