Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...
Tekst
Poslao dadas_34
Izvorni jezik: Turski

ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle arkadaş olmak istiyorum

Naslov
I am Erkan from Turkey
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

I am Erkan from Turkey. I am 31 years old. I want to make friends with you.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 siječanj 2009 20:28





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 siječanj 2009 19:21

cheesecake
Broj poruka: 980
I want to "be" friends with you seems better I think.

8 siječanj 2009 19:48

lilian canale
Broj poruka: 14972
No cheesecake. The correct forms are:
I want us to be friends or
I want to make friends with you

CC: cheesecake