Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...
טקסט
נשלח על ידי dadas_34
שפת המקור: טורקית

ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle arkadaş olmak istiyorum

שם
I am Erkan from Turkey
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

I am Erkan from Turkey. I am 31 years old. I want to make friends with you.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 ינואר 2009 20:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 ינואר 2009 19:21

cheesecake
מספר הודעות: 980
I want to "be" friends with you seems better I think.

8 ינואר 2009 19:48

lilian canale
מספר הודעות: 14972
No cheesecake. The correct forms are:
I want us to be friends or
I want to make friends with you

CC: cheesecake