Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...
متن
dadas_34 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle arkadaş olmak istiyorum

عنوان
I am Erkan from Turkey
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I am Erkan from Turkey. I am 31 years old. I want to make friends with you.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 8 ژانویه 2009 20:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 ژانویه 2009 19:21

cheesecake
تعداد پیامها: 980
I want to "be" friends with you seems better I think.

8 ژانویه 2009 19:48

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
No cheesecake. The correct forms are:
I want us to be friends or
I want to make friends with you

CC: cheesecake