Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...
Tекст
Добавлено dadas_34
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle arkadaş olmak istiyorum

Статус
I am Erkan from Turkey
Перевод
Английский

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Английский

I am Erkan from Turkey. I am 31 years old. I want to make friends with you.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 8 Январь 2009 20:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Январь 2009 19:21

cheesecake
Кол-во сообщений: 980
I want to "be" friends with you seems better I think.

8 Январь 2009 19:48

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
No cheesecake. The correct forms are:
I want us to be friends or
I want to make friends with you

CC: cheesecake