Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...
Tekstas
Pateikta dadas_34
Originalo kalba: Turkų

ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle arkadaş olmak istiyorum

Pavadinimas
I am Erkan from Turkey
Vertimas
Anglų

Išvertė merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I am Erkan from Turkey. I am 31 years old. I want to make friends with you.
Validated by lilian canale - 8 sausis 2009 20:28





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

8 sausis 2009 19:21

cheesecake
Žinučių kiekis: 980
I want to "be" friends with you seems better I think.

8 sausis 2009 19:48

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
No cheesecake. The correct forms are:
I want us to be friends or
I want to make friends with you

CC: cheesecake