Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle...
Texte
Proposé par dadas_34
Langue de départ: Turc

ben türkiye den erkan 31 yaşındayım seninle arkadaş olmak istiyorum

Titre
I am Erkan from Turkey
Traduction
Anglais

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Anglais

I am Erkan from Turkey. I am 31 years old. I want to make friends with you.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 8 Janvier 2009 20:28





Derniers messages

Auteur
Message

8 Janvier 2009 19:21

cheesecake
Nombre de messages: 980
I want to "be" friends with you seems better I think.

8 Janvier 2009 19:48

lilian canale
Nombre de messages: 14972
No cheesecake. The correct forms are:
I want us to be friends or
I want to make friends with you

CC: cheesecake