Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - I don't be angry without reasons. Do ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Kategori Konuşma diline özgü

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	I don't be angry without reasons. Do ...
Metin Öneri emaansaid	Kaynak dil: İngilizce I don't be angry without reasons. Do you know what makes me angry with you?? when you ignore me, my messages. when you want me you can find me but when I want you, you are not here. I am not angry with your work or with you being busy. but angry with your heart being busy and forget me.

Başlık	Ben nedensiz sinirlenmem.
Tercüme Türkçe Çeviri ozg66	Hedef dil: Türkçe Ben nedensiz sinirlenmem. Sana neden sinirlendiÄŸimi biliyor musun? Beni, mesajlarÄ±mÄ± umursamadÄ±ÄŸÄ±nda. Beni istediÄŸin zaman bulabiliyorsun, ama ben seni istediÄŸimde burada olmuyorsun. Ä°ÅŸine ya da meÅŸgul olmana sinirli deÄŸilim. Ama kalbinin meÅŸgul olmasÄ±na ve beni unutmana sinirliyim.

En son handyy tarafından onaylandı - 24 Ocak 2009 15:39

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Ocak 2009 00:10
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Caps missing. Shall we leave it "in signification only.?