Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - I don't be angry without reasons. Do ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I don't be angry without reasons. Do ...
Tекст
Добавлено emaansaid
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I don't be angry without reasons. Do you know what makes me angry with you?? when you ignore me, my messages. when you want me you can find me but when I want you, you are not here. I am not angry with your work or with you being busy. but angry with your heart being busy and forget me.

Статус
Ben nedensiz sinirlenmem.
Перевод
Турецкий

Перевод сделан ozg66
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Ben nedensiz sinirlenmem. Sana neden sinirlendiğimi biliyor musun? Beni, mesajlarımı umursamadığında. Beni istediğin zaman bulabiliyorsun, ama ben seni istediğimde burada olmuyorsun. İşine ya da meşgul olmana sinirli değilim. Ama kalbinin meşgul olmasına ve beni unutmana sinirliyim.
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 24 Январь 2009 15:39





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Январь 2009 00:10

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Caps missing. Shall we leave it "in signification only.?